Collaboration de l'orthodontiste et du prothésiste à la restauration des arcades dentaires : propositions pour un langage commun

¹ Service d'odontologie de l'Hôpital C. Foix, 7, av. de la République, 94200 Ivry-sur-Seine
² 98 bis, cours de Verdun, 33000 Bordeaux

Résumé

Les auteurs analysent à partir de la définition des objectifs fonctionnels des traitements orthopédiques les conditions d'une collaboration harmonieuse de l'orthodontie et de la dentisterie restauratrice. Ils tentent de préciser le sens de quelques mots « à tout faire » : fonction, fonctionnement, dysfonction, adaptation. La définition exacte des objectifs de traitement permet d'ajuster les moyens retenus et la gestion des étapes de leur mise en œuvre.

Abstract

The authors present definitions for functional purposes of orthopedic treatments. These definitions provide different specialists with a common language. Some « every purpose » terms are analysed: function, functionning, dysfunction, adaptation. The aim is a better understanding and a better efficiency in the choice of adequate means of treatment and better timing in management of functional disorders.