Savoir dépister le Syndrome d’Apnées Obstructives du Sommeil (SAOS) de l’enfant

How to detect Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS) in children

Auteur de correspondance : sos.apnees@orange.fr, Centre Medical Paul Doumer, 63 avenue Paul Doumer, 78360 Montesson

Résumé

Le syndrome d’apnées obstructives du sommeil (SAOS) de l’enfant est une pathologie fréquente, mais qui serait largement sous estimée, et qui entraîne potentiellement des complications graves. Par la connaissance de l’anatomie et de la physiologie de l’appareil manducateur et des voies aériennes supérieures, l’orthodontiste occupe une position stratégique pour dépister les jeunes patients ; ainsi la suspicion d’un SAOS doit conduire à des questions ciblées et systématiques aux parents qui peuvent ignorer les liens entre les symptômes et les troubles respiratoires du sommeil. L’objectif de cet article est d’apporter aux praticiens une meilleure connaissance des symptômes et des mécanismes physiopathologiques du SAOS dont les complications peuvent être évitées si le traitement est instauré précocement.

Abstract

Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS) is a frequently occurring childhood malady, whose is incidence is largely underestimated, that can lead to serious complications. Because of their understanding of the anatomy and physiology of the masticatory apparatus and of the upper airways, orthodontist are in a strategic position to detect in their young patients developing disorders in these regions; accordingly when they suspect the existence of OSAS they should ask systematic and well targeted questions of parents who may not be aware of the relationship between certain symptoms their children display and sleep breathing problems. The goal of this article is to provide practitioners with a better understanding of the symptoms and the physiopathological mechanics of OSAS so that they can spare their afflicted patients the complications it provokes by seeing that early treatment is undertaken.