Savoir regarder pour éviter les récidives

Learning how to look in order to prevent relapses

¹ 70, rue Anatole France, 93600 Aulnay-sous-Bois

Résumé

La stabilité de nos résultats de traitements représente l'accomplissement ultime de notre pratique clinique. Nous sommes convaincus que cette stabilité est liée aux activités neuro-musculaires oro-faciale, linguale et posturale.

L'observation attentive, en début et fin de traitement, de la ventilation, de la phonation et de la déglutition de nos patients, nous permet d'espérer réduire les causes de récidive.

Nous étudions en détail les fonctions oro-faciales et leurs dysfonctionnements afin d'en faciliter la rééducation précise et bien ciblée.

Abstract

Stability in our results is the ultimate objective toward which all our clinical treatment efforts are directed. And, we are convinced, this stability depends on the oro-facial, lingual, and postural activity of the neuro-muscular complex.

By carefully observing, and evaluating our patients' breathing, speaking, and swallowing at the beginning and at the end of treatment, we can go a long way toward reducing the causes of relapse.

This means we should study their functional and dysfunctional oro-facial behavior carefully in order to formulate a precise and well-targeted re-educational plan.