Cas Clinique

Entre impression visuelle et réalité : quand la superposition structurale fait loi !

Between visual impression and reality: when structural superposition is the law!

¹ SQODF, PU-PH, Responsable Département et Unité d’ODF (Unité Soins des Enfants), Université Côte d’Azur, Faculté de Chirurgie Dentaire, Laboratoire MICORALIS, CHU de Nice, IMBD, Nice
² SQODF, Ancien Interne DES ODF, Université Côte d’Azur et CHU de Nice, Pratique Privé, Nice
³ SQODF, PU-PH, Chef de Département et de Service d’ODF, et de Pédodontie, Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille, Hôpital Timone, Service d’orthodontie, Marseille, France
⁴ SQODF, MCU-PH, Département et Unité d’ODF (Unité Soins des Enfants), Université Côte d’Azur, Faculté de Chirurgie Dentaire, CHU de Nice, IMBD, Nice

^* Adresse pour correspondance : c.charavet@gmail.com

Reçu : 13 Mars 2025
Accepté : 31 Mars 2025

Résumé

Ce cas clinique illustre parfaitement comment l’impression esthétique / visuelle peut parfois nous induire en erreur dans l’interprétation des résultats de nos traitements orthodontiques. Ici, une croissance mandibulaire importante semblait évidente au premier regard, alors que la superposition structurale des téléradiographies de profil avant et après traitement met en évidence une croissance mandibulaire très limitée, au profit d’une croissance verticale marquée. L’ effet d’un appareil ou d’une mécanique orthodontique sur la croissance crânio-faciale devrait être évalué à partir d’une superposition structurale rigoureusement réalisée.

Abstract

This clinical case perfectly illustrates how the aesthetic and/or visual impression can sometimes be misleading when interpreting the results of our orthodontic treatments. At first glance, significant mandibular growth seemed obvious; however, the structural superimposition from lateral cephalometric radiographs before and after treatment reveals very limited mandibular growth, in favor of significant vertical growth. The effect of an orthodontic appliance or mechanics on craniofacial growth should be assessed based on a rigorously performed structural superimposition.