Éthique et douleur

Ethics and pain

Laboratoire d'éthique médicale et de santé publique, Faculté de médecine Necker - Enfants malades, 156, rue de Vaugirard, 75730 Paris cedex 15

Résumé

Cet article envisage les diverses formes de perception de la douleur, à travers l'histoire et dans différentes disciplines. La douleur y est analysée sous un angle théorique et pluriel, c'est-à-dire à la fois philosophique, psychologique et anthropologique. Des exemples permettent d'illustrer l'approche de la douleur, telle qu'elle est vécue dans d'autres cultures.

L'intention de notre travail est de moderniser les conceptions sur la douleur et d'actualiser ses possibilités de traitement, en effectuant des propositions ou en argumentant sur les moyens et les raisons de ce qui devrait être.

La conclusion souligne le but ainsi que l'importance d'une éthique médicale, avec une pratique orientée vers le respect de l'être humain, et tout ce qu'il implique.

Abstract

This paper examines the ways in which different disciplines have perceived pain throughout history. Pain is here analyzed from several theoretical – philosophical, psychological and anthropological – points of view. The authors give empirical examples of the different ways pain is perceived in other cultures.

The major purpose of this article is to modernize the way pain is viewed and dealt with, and to give suggestions or argue why and how this can be or should be done.

To conclude, the authors discuss the objectives and the importance of medical ethics and show why physicians must devote themselves completely to the well being of their patients.