Article original

Pression positive continue dans le SAOS de l’enfant

Continuous positive airway pressure in children’s obstructive sleep apneas syndrome

Pneumo-Pédiatre, Service de pneumologie pédiatrique, Centre de référence des maladies respiratoires rares de l’enfant, Hôpital Armand Trousseau, Paris

Adresse de correspondance : Guillaume Aubertin – 26 avenue du docteur Arnold-Netter – 75012 Paris guillaume.aubertin@trs.aphp.fr

Reçu : 8 Janvier 2015
Accepté : 25 Février 2015

Résumé

Le syndrome d’apnées obstructives du sommeil de l’enfant représente l’exemple le plus fréquent de l’utilisation d’une assistance ventilatoire nocturne par pression positive continue. Dans certains cas, une ventilation non invasive à deux niveaux de pression est nécessaire. De nombreuses interfaces industrielles sont disponibles permettant une prise en charge individualisée. Les critères d’initiation selon les pathologies et l’âge de l’enfant ne sont pas validés. La surveillance de la croissance du massif facial est indispensable.

Abstract

Obstructive sleep apnea syndrome is probably the most important cause of use of continuous positive airway pressure in children. Sometimes, bi-level noninvasive ventilation is necessary. Many interfaces are available for children: nasal or facial masks, nasal prongs. There is no consensus, according to the age or the disease, to start CPAP therapy in children. A close surveillance of facial growth is highly recommended.