L'information du patient en orthopédie dento-faciale

Full disclosure to patients in dento-facial orthopedic treatment

Adresse de correspondance : M. G. CHOUKROUN 51,avenue Henry Ginoux 92120 Montrouge

Résumé

L'information du patient est devenue une obligation imposée par l'évolution médicale. Les objectifs de bien être psychologique et social ont été ajoutés à l'objectif biotechnologique initial. La démarche de soin est désormais une démarche de santé globale conforme à la définition donnée par l'OMS en 1946.

L'information du patient devient ainsi une attitude psychopédagogique, permettant au patient de s'approprier les outils du traitement et de s'orienter vers une prise en charge préventive de sa santé. Cette information est appelée l'information objective.

D'autre part, le praticien doit lui-même s'informer des attentes du patient et de son contexte de vie pour individualiser le soin et adapter sa thérapeutique. Cette information est appelée l'information subjective.

L'auteur analyse les implications de ces deux catégories d'informations.

Ainsi, informations objective et subjective constituent la base communicante de la relation d'aide médicale.

Abstract

In order to practice correctly in today's world, health providers must provide full and complete information about their health status to all patients. In addition to the traditional goal of maintaining or restoring their patients to a condition of bio-technological well being, practitioners must now also devote themselves to caring for the psychological and social health of their patients. The enterprise of health care now encompasses a vision of over-all well being in conformity with the guidelines enunciated by the World Health Organization in 1946.

Full disclosure of medical information thus becomes, in this psycho-pedagogical framework, a means for patients to take charge of their own health care by adopting preventive health behaviors based on objective information. Practitioners must participate in this endeavor by understanding each patient's unique health needs and practices and individualizing their treatments to incorporate this subjective information.

In this paper, the author analyses the implications of these two objective and subjective categories of information which constitute the basis of medical communications.