Article original

Ronflement de l’enfant. Approche et examen ORL ?

Child snoring: approach and examination by Otolaryngology

Médecin ORL pédiatrique, Centre Médical Spécialisé de l’Enfant et de l’Adolescent (CMSEA)

Adresse de correspondance : Julien Briffod – 17 rue Froment – 75011 Paris briffod.dr@gmail.com

Reçu : 9 Janvier 2015
Accepté : 25 Février 2015

Résumé

Le ronflement de l’enfant est lié à une étroitesse des voies aériennes supérieures principalement due à une hypertrophie des amygdales et/ou des végétations. Ses conséquences peuvent atteindre la qualité de vie, le développement neurocognitif et la croissance de l’enfant. L’examen clinique ORL est l’une des composantes essentielles à la prise de décision thérapeutique qui tiendra compte de l’importance et de la durée des signes obstructifs, de la présence de complications et d’un éventuel enregistrement du sommeil mis en balance au regard des risques opératoires. La nouvelle technique d’amygdalectomie partielle par radiofréquence modifie cette balance en diminuant nettement les risques chirurgicaux de saignement et de douleur.

Abstract

The snore of the child is bound to a narrowness of the upper airway mainly due to an enlargement of the tonsil tissues. Its consequences can affect the quality of life, the neurocognitive development and the growth of the child. The clinical examination ENT is one of the essential components in the therapeutic decision-making, which will take into account the importance and the duration of the obstructive signs, the presence of complications and a possible recording of the sleep, put in balance with regard to the operating risks. The new technique of partial removal of the pharyngeal tonsils by radio surgery modifies this balance by decreasing clearly the surgical risks of bleeding and pain.